dinsdag 18 mei 2010

Luciferdoosje met kaart en lichtje

Een vriendin van mij gaat haar functie afronden en overdragen aan haar opvolgster. Vanavond gaan we dat feestelijk vieren. Ze wordt in het zonnetje gezet voor alles wat ze gedaan heeft. Natuurlijk hoort daar een kadootje bij en bloemen, maar helemaal compleet is het niet zonder mooie kaart.

A friend of mine is ginving over her function to her successor. Tonight we will celebrate that and all she has done for our community. We do have a present for her but no party is complete without a card and flowers!
Ik heb de helft van de lucifers uit de doos gehaald en daar in de plaats een waxine lichtje gedaan. De doos is rondom beplakt met mooi papier. Op de bovenkant zit een bloemetje die met de Cuttlebug uitgestanst is. Er zit een kaartje in het doosje die precies past. Het kan eruit gehaald worden en op het doosje gezet met flapjes voor en achter.

I took half of the matches out of the box and replaced them with a little candle. I glued paper on all sides of the matchbox. On top a flower made with the Cuttlebug. The matchbox also contains a card that fits. It can be taken out and put on top of the box.
even the littlest comment is greatly appreciated!

Geen opmerkingen: