donderdag 22 juli 2010

Holiday approaching

De vakantie komt eraan en dat betekent wassen, kampeerspullen opzoeken, caravan volstouwen en zo verder. Zaterdag gaan we voor vier weken naar de camping en we hopen dat niet alle mooie weer verbruikt is!
Voor het zover is nog even twee kaartje. Ik krijg geen genoeg van de Engraved Fruits set van Hero Arts. Zeker met dit warme weer is het zo verfrissend!

The holiday is fast approaching. This means laundry, searching for the camping gear, restocking the caravan and more. This Saturday we will journey to the camping for four weeks of holiday fun. I sure hope there is some warm weather left for us!
Before we go I have two cards to share with you. I can't get enough of Hero Arts Engraved Fruits. It is so refreshing, especially with this warm weather!

De bloem op deze kaart is van leer en heb ik gekregen van Rikke uit Denemarken. De rode heeft een laag stickles Frost, om de spikkels op de aardbeien te imiteren. Ik heb er gaatjes ingeknipt met de crop-a-dile en kleine glimsteentjes doorheen gedrukt.

The flower on this card is cut out of leather. I got these leather flowers from Rikke from Denmark. De red one has a layer of stickles Frost to mimick the specks on the strawberries. I cut holes with the crop-a-dile and pushed gemstones in the holes.
Dit fruit is over elkaar gestempeld met maskering. Ik heb het ingekleurd met een waterpenseel en distress inkten. Toen was de achtergrond nog wat te wit en heb ik het fruit weer gemaskerd en de gras stempel afgedrukt met Bundled Sage, een zachte groene kleur.
Als je nog met vakantie gaat: een heel goede reis en plezierige tijd gewenst en als je net terug bent dan hoop ik dat je een fijne vakantie gehad hebt!
Tot gauw!

The fruits are stamped with the masking technique. I colored them with distress inks and a waterpencil. The card was a bit too white so I maksed again and stamped the grass stamp with Bundled Sage, a soft green color.
I wish all of you a safe holiday and if you have just returned then I hope you had a good time!
See you all soon!


even the littlest comment is greatly appreciated!

1 opmerking:

Eveline zei

Bij Hero Arts vinden ze het ook leuk dat je deze stempels leuk vindt. Je bent weer vermeld op hub blog. Leuk joh, en een hele mooie kaart.
Eveline.